Publicado no site INFARMED
O Infarmed promove e incentiva o uso de embalagens multilingue atendendo à necessidade de garantir o acesso pelos doentes e profissionais de saúde aos medicamentos. Assim o Infarmed convida à consulta das recomendações constantes das orientações europeias aplicaveis a nivel nacional.
A designação “embalagem multilingue” refere-se à utilização de duas ou mais línguas em, pelo menos, um componente do material de embalagem de um medicamento, por exemplo, acondicionamento primário e/ou secundário e/ou folheto informativo, ou em todos os componentes.
O INFARMED, I.P. integra o grupo de trabalho sobre embalagens multilingue – Multilingual Packaging Working Group do Grupo de Coordenação para os Procedimentos de Reconhecimento mútuo e Descentralizado (CMDh). Este grupo de trabalho pretende promover e facilitar a utilização de embalagens multilingue como meio de garantir uma melhor acessibilidade aos medicamentos e emitiu um Guia de Boas Práticas – Best Practice Guide on Multilingual Packaging, com orientações sobre a preparação de embalagens.
Pretende-se com este documento orientador Europeu aumentar a sensibilização e promoção do uso de embalagens multilingue ao mesmo tempo que se procura facilitar a sua utilização.
O recurso a embalagens multilingue representa uma ferramenta importante que pode ter um impacto positivo na disponibilidade de medicamentos.
Este tipo de embalagens oferece novas oportunidades que poderão atenuar ou mitigar a escassez de medicamentos e permitir também melhorar a gestão da cadeia de abastecimento